Perché il decreto ingiuntivo europeo non serve con la Serbia
Il procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento (Regolamento CE n. 1896/2006) vale tra gli Stati membri dell’Unione europea. La Serbia è candidata, non membro: un decreto europeo emesso in Italia non circola in Serbia come succederebbe in Francia o in Germania.
Le due strade che restano
| Esecuzione in Serbia su fattura | Decreto ingiuntivo italiano + riconoscimento | |
|---|---|---|
| Da dove si parte | fattura e DDT o CMR firmati dal cliente | decreto italiano già definitivo |
| Passaggi | domanda al tribunale commerciale serbo, decreto di esecuzione, ufficiale esecutivo | procedimento di riconoscimento in Serbia, poi esecuzione |
| Rischio principale | se il debitore si oppone, si prosegue come causa ordinaria | il riconoscimento si nega se il ricorso e il decreto non sono stati notificati regolarmente al debitore |
| Quando conviene | quasi sempre, se avete fatture e prova della consegna | quando il decreto c’è già ed è definitivo, o il cliente contesta le fatture |
Cosa dice la legge serba sulla fattura
La legge serba sull’esecuzione (art. 52) considera documento attendibile anche la fattura di un soggetto estero, accompagnata dal documento di trasporto o da un’altra prova scritta che il debitore è stato informato dell’obbligo. La fattura deve indicare creditore, debitore, oggetto, quantità e scadenza. Con questi documenti il tribunale commerciale emette direttamente il decreto di esecuzione, senza una causa prima. Il debitore ha 8 giorni per opporsi.
Se avete già un decreto ingiuntivo italiano
Un decreto ingiuntivo italiano produce effetti in Serbia solo dopo il riconoscimento da parte di un tribunale serbo (legge sui conflitti di leggi, artt. 86 e seguenti). La reciprocità con l’Italia si presume. Servono la certificazione di definitività e, per l’esecuzione, quella di esecutività. Il riconoscimento viene rifiutato se il debitore dimostra che non ha potuto partecipare al procedimento, in particolare se l’atto introduttivo non gli è stato notificato personalmente. Prima di scegliere questa strada guardiamo come è stata fatta la notifica in Serbia.
Attenzione al tempo
Tra imprese, in Serbia il credito per forniture di merci e servizi si prescrive in tre anni, e un sollecito scritto non interrompe il termine. Se state aspettando il decreto italiano, il termine serbo intanto corre. Tutti i dettagli sono nella guida sul recupero crediti in Serbia.
Come lavoriamo
- Ci scrivete, anche in italiano. Su WhatsApp, Viber o per email, con due righe sul caso. Scriveteci in italiano: rispondiamo per iscritto in italiano. La prima risposta scritta non costa nulla.
- Se serve guardare le carte, analisi scritta a 120 €. Leggiamo i documenti e vi mandiamo per iscritto cosa si può fare, con tempi e rischi. Se poi ci affidate la pratica, i 120 € vengono scalati dal compenso.
- Preventivo e contratto prima di qualsiasi pagamento. Il compenso per il recupero lo scriviamo in un preventivo dopo aver visto fatture e documenti. Firmiamo un contratto d’incarico e vi mandiamo la fattura: si paga solo dopo, e solo con bonifico bancario.
- Tutto per iscritto. Non facciamo telefonate né videochiamate: ogni passaggio, ogni documento e ogni aggiornamento vi arriva per iscritto, così resta traccia.
I messaggi li legge il nostro avvocato, 14 anni di pratica a Belgrado. Non promettiamo risultati: vi diciamo per iscritto cosa è realistico nel vostro caso.
Informazioni generali, non consulenza legale o fiscale sul vostro caso. Testo verificato sulle fonti indicate il 5 novembre 2026.
Fonti
- Regolamento (CE) n. 1896/2006 che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento: si applica negli Stati membri dell’UE
- Zakon o izvršenju i obezbeđenju (legge sull’esecuzione): artt. 52, 53, 86
- Zakon o rešavanju sukoba zakona (conflitti di leggi): artt. 86–101, reciprocità presunta art. 92
- Zakon o obligacionim odnosima (legge sulle obbligazioni): art. 374, prescrizione triennale